Большой латинско-русский словарь - ita
Перевод с латинского языка на русский ita
ita
ita adv. 1) так, таким образом (quum ea ita sint хотя это действительно так, несмотря на это; ita да; itane vero? так ли в самом деле? действительно ли так?; quid ita? как так? почему же? отчего же? отчего это?); 2) (при сравнении) так (ut... ita... и ita... ut... как... так..., с одной стороны... с другой..., чем... тем...); 3) (качество) так, такого качества, такого рода; 4) так, при таких обстоятельствах; 5) таким образом, поэтому, следовательно; 6) ita... ut... с (под) тем условием, что... (чтобы...), с тем ограничением... чтобы... (что...), настолько... чтобы...); 6) ita... ut... тою целью, с тем назначением, чтобы...; 7) (степень) столь, до такой степени; 8) non (haud или nec) ita не так, не очень, не особенно.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
так: a) = hoc modo, напр. quo iure ea praedia hodie sunt, ita veniunt, itaque habebuntur (1. 81 § 1 D. 18, 1);ita ius esto (L. XII. tab. V. 3. VI. 1);ita condemnari, atque si possideret (1. 36 § 3 D. 5, 3); тк. = sub hoc modo, напр. servum manumitti ita, ut promittat (1. 42 D. 38, 1. 1. 17 § 2 D. 40, 4);b) = hoc casu, напр. ita (demum), si (1. 6 § 5 D 2, 13. 1. 35 § 3 D. 3, 3. 1. 15 § 3 D. 4, 6. 1. 31 D. 4, 8. 1. 1 § 1 D. 7, 4. 1. 6 D. 8, 2. 1. 5 pr. D. 26, 7. 1. 51 § 1 D. 29, 2);c) = adeo, напр. non ita pridem (1. 2 § 2 D. 12, 5. 1. 2 § 3 D. 2, 14);d) = deinde, напр. fustibus caedi, et ita absolvi (1. 7 § 1 D. 37, 14. 1. 13 § 2 D. 28, 1. cf. 1. 8 § 3 D. 29, 7. 1. 6 pr. D. 37, 4);e) itaque, итак, следовательно (1. 7 pr. D. 4, 1). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11303 | |
2 | 5002 | |
3 | 3904 | |
4 | 3634 | |
5 | 3486 | |
6 | 3356 | |
7 | 3131 | |
8 | 3071 | |
9 | 3052 | |
10 | 2768 | |
11 | 2650 | |
12 | 2465 | |
13 | 2328 | |
14 | 2250 | |
15 | 2143 | |
16 | 2103 | |
17 | 2090 | |
18 | 2023 | |
19 | 1909 | |
20 | 1901 |